03611  出现经文 影像 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03611 keleb {keh'-leb}
字根已不使用, 表示狗吠或攻击; TWOT - 981a; 阳性名词
钦定本 - dog 32; 32
1) 狗
1a) 狗(字义)
1b) 轻蔑或贬低(比喻用法)
1c) 异教徒的献祭
1d) 信奉异教的男妓(比喻用法) |
| 【3611】כֶּלֶב ＜音译＞keleb ＜词类＞名、阳 ＜字义＞狗、男妓 ＜字源＞来自一不用字根，意为犬吠 ＜神出＞981a 出11:7 ＜译词＞狗27 犬类2 娈童1 狗类1 (31) ＜解释＞ 1. 狗， 王上14:11 16:4 21:19,23,24 22:38 王下9:10,36 （以上皆指凶猛且饥饿的狗，吞噬尸体并舔食鲜血）；参 耶15:3 ；לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ狗的舌头， 诗68:23 ；吃撕裂的肉， 出22:31 ；看守羊群的狗， 伯30:1 ；献狗祭是一种异教仪式， 赛66:3 。在不同的比喻中， 士7:5 箴26:11,17 诗59:6,14 。俗语：לֹא יֶחֱרַץ-כֶּלֶב לְשֹׁנוֹ连狗也不敢向他们摇舌， 出11:7 ；לְכֶלֶב חַי הוּא טוֹב מִן-הָאַרְיֵה הַמֵּת活着的狗比死了的狮子更强， 传9:4 。 2. 轻蔑或贬低。比喻用法：你岂是狗呢， 撒上17:43 ；犬类围着我， 诗22:16,20 ；表达过度的谦卑：不过是一条狗， 王下8:13 ；不过如死狗一般， 撒下9:8 16:9 ；רֹאשׁ כֶּלֶב狗头， 撒下3:8 ；כְּלָבִים אִלְּמִים哑吧狗， 赛56:10 （误导百姓的先知，下同）；וְהַכְּלָבִים עַזֵּי-נֶפֶשׁ这些狗胃口很大， 赛56:11 ；כֶּלֶב指娈童，对男妓或鸡奸者的谑称， 申23:18 。 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
03611 keleb {keh'-leb}
from an unused root means. to yelp, or else to attack; TWOT - 981a; n m
AV - dog 32; 32
1) dog
1a) dog (literal)
1b) contempt or abasement (fig.)
1c) of pagan sacrifice
1d) of male cult prostitute (fig.) |