04054  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
04054 migrash {mig-rawsh'} 也作 (复数) 阴性 ( 结 27:28 )
migrashah {mig-raw-shaw'}
源自 01644; TWOT - 388c; 阳性名词
钦定本 - suburbs 110, cast out 1; 111
1) 共用土地, 空地 |
| 【4054】מִגְרָשׁ ＜音译＞migrash ＜词类＞名、阳 ＜字义＞空地、郊地、公共用地 ＜字源＞来自SH1644 ＜神出＞388c 利25:34 ＜译词＞郊野113 郊1 (114) ＜解释＞ 单阳מִגְרָשׁ 结45:2 48:15 。单阳附属形מִגְרַשׁ 利25:34 代下31:19 。复阳מִגְרֹשׁוֹת 结27:28 。复阳附属形מִגְרְשֵׁי 民35:4 。复阳3单阴词尾מִגְרָשֶׁהָ 书21:13,11 。复阳3复阳词尾מִגְרְשֵׁיהֶם 民35:3 。复阳3复阴词尾מִגְרְשֵׁיהֶן 民35:7 。 城市周边的空地，供利未人居住与放牧牲畜， 民35:2,3,4,5,7 书14:4 21:2-42 代上6:55-81 13:2 代下11:14 ；שְׂדֵה מִגְרַשׁ郊野之地， 利25:34 ；שְׂדֵי מִגְרַשׁ 代下31:19 ；圣城周围的土地， 结48:15,17 ；圣殿周围的空地或空间， 结45:2 。有两处特殊经文：וּבְכָל־מִגְרְשֵׁי שָׁרוֹן并沙仑的郊野， 代上5:16 ；מִגְרֹשׁוֹת郊野， 结27:28 ，如果希伯来原文正确，מִגְרָשׁוֹת在 结27:28 中应指推罗周围的陆地（与海洋相对），请参考上下文来判断。 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
04054 migrash {mig-rawsh'} also (in pl.) fem. (Ezek. 027:28)
migrashah {mig-raw-shaw'}
from 01644; TWOT - 388c; n m
AV - suburbs 110, cast out 1; 111
1) common, common land, open land, suburb |