CBOL 原文字典资料

04962 $t;m\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

04962 math {math}

与 04970 同源 ; TWOT - 1263; 阳性名词

钦定本 - men 14, few 2, few + 4557　1, friends 1, number 1, persons 1,
     small 1, with 1; 22

1) 男人, 男子
   1a) 男人
   1b) 在散本体, 重点比较不在性别
     1b1) 人数
   1c) 在诗歌体, 通常重点不在性别

【4962】מַת
＜音译＞math
＜词类＞名、阳
＜字义＞成年人、男人
＜字源＞来源同SH4970
＜神出＞1263　创34:30
＜译词＞人10 人数3 人丁2 人烟2 世人1 人口1 友1 男丁1 稀少1 (22)
＜解释＞

复阳מְתִים 伯11:3 ；מְתִם 申2:34 3:6 。复阳附属形מְתֵי 创34:30 。复阳3单阳词尾מְתָיו 申33:6 。复阳2单阴词尾מְתַיִךְ 赛3:25 。

1. 男人。男丁，赛3:25 ；כָּל-עִיר מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף所有城里的人丁和女人和孩子，申2:34 3:6 。

2. 通常不太强调性别，仅在散文中出现：מְתֵי מִסְפָּר人丁稀少，创34:30 申4:27 耶44:28 诗105:12 ＝代上16:19 ；וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר愿他人数不致稀少，申33:6 ；בִּמְתֵי מְעָט他人丁稀少，申26:5 28:62 。

3. 诗歌体也不强调性别。使人不作声，伯11:3 24:12 诗17:14,14 ；מְתֵי יִשְׂרָאֵל以色列人，赛41:14 。片语מְתֵי-שָׁוְא虚妄的人，伯11:11 诗26:4 ；מְתֵי-אָוֶן恶人，伯22:15 ；כָּל-מְתֵי我的密友，伯19:19 。מְתֵי אָהֳלִי帐棚的人，伯31:31 。מְתֵי רָעָב尊贵人甚是饥饿，赛5:13 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

04962 math {math}

from the same as 04970; TWOT - 1263; n m

AV - men 14, few 2, few + 04557 1, friends 1, number 1, persons 1,
     small 1, with 1; 22

1) male, man
   1a) males, men
   1b) few men (in prose)
       1b1) less emphasis on sex
   1c) men (poetic)
       1c1) less emphasis on sex

重新查询