CBOL 原文字典资料

06329 $qWP\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

06329 puwq {pook}

字根型 [从离去的概念而言, 与 06328 完全一致, ;
 TWOT - 1748; 动词

钦定本 - obtain 3, further 1, get 1, draw out 1, affording 1; 7

1) 带出, 供给, 推广
   1a) (Hiphil)
       1a1) 生产, 供给
       1a2) 提出, 引出, 获得, 
       1a3) 推广 （ 诗 140:8 ）

【6329】פּוּק
＜音译＞ puwq
＜词类＞动
＜字义＞发出、装备、获得、得着、增进
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1748 诗140:8
＜译词＞蒙2 出1 得1 成就1 发怜悯1 蒙了1 (7)
＜解释＞

一、Hiphil

未完成式－3单阳יָפִיק 箴3:13 。2单阳תָפֵק 赛58:10 。叙述式3单阳וַיָּפֶק 箴8:35 。

分词－复阳מְפִיקִים 诗144:13 。

1. 生产、供给。וְתָפֵק לָרָעֵב נַפְשֶׁךָ向饥饿的人发怜悯，赛58:10 ；מְפִיקִים מִזַּן אֶל-זַן出各式各样的粮食，诗144:13 。

2. 带出、引出、获得。וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָה得聪明的，箴3:13 ；蒙耶和华的恩惠，箴8:35 18:22 12:2 。

3. 增进。זְמָמוֹ אַל-תָּפֵק不要成就他们的计谋，诗140:8 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

06329 puwq {pook}

a primitive root [identical with 06328 through the idea of
   dropping out; TWOT - 1748; v

AV - obtain 3, further 1, get 1, draw out 1, affording 1; 7

1) to bring out, furnish, promote, go out, issue
   1a) (Hiphil)
       1a1) to produce, furnish
       1a2) to bring out, elicit, obtain, cause to come out from
       1a3) to promote
       1a4) to cause to go out to

重新查询