CBOL 原文字典资料

08056 $;xem'f\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

08056 sameach {saw-may'-akh}

源自 08055; TWOT - 2268a; 形容词 动词

钦定本 - rejoice 11, glad 4, joyful 3, merry 3, merrily 1, merryhearted 1; 23

1) 喜乐的, 愉快的, 高兴的
   1a) 作为形容词
   1b) 分词
   1b) 实名词

【8056】שָׂמֵחַ
＜音译＞ sameach
＜词类＞形
＜字义＞快乐的或极高兴的
＜字源＞来自SH8055
＜神出＞ 2268a 申16:15
＜译词＞快乐4 欢乐4 喜乐3 喜2 欢喜2 欢欢喜喜地2 呼1 喜爱1 喜欢1 幸...乐1 乐1 欢呼1 (23)
＜解释＞

单阳שָׂמֵחַ 申16:15 。单阴שְׂמֵחָה 诗113:9 。复阳שְׂמֵחִים 王上1:45 。复阳附属形שִׂמְחֵי 赛24:7 ；שְׂמֵחֵי 诗35:26 。

一、作为形容词：欢呼，王上1:45 斯5:9,14 ；אֵם-הַבָּנִים שְׂמֵחָה多子的乐母，诗113:9 ；לֵב שָׂמֵחַ心中喜乐，箴15:13 17:22 ；在住棚节时，申16:15 ；在赞美称谢耶和华时，诗126:3 王上8:66 代下7:10 。

二、分词：大大欢呼，王上1:40 4:20 王下11:14 代下23:13 ；所劳碌的快乐，传2:10 。

三、实名词：הַשְּׂמֵחִים你们喜爱虚浮的事，摩6:13 箴2:14 伯3:22 ；שִׂמְחֵי-לֵב心中欢乐，赛24:7 ；恶意的喜悦，שָׂמֵחַ לְאֵיד幸灾乐祸的，箴17:5 ；שְׂמֵחֵי רָעָתִי那喜欢我遭难的，诗35:26 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

08056 sameach {saw-may'-akh}

from 08055; TWOT - 2268a; adj verbal

AV - rejoice 11, glad 4, joyful 3, merry 3, merrily 1, merryhearted 1; 23

1) joyful, merry, glad
   1a) joyful, showing joy
   1b) you who rejoice (subst)

重新查询