CBOL 原文字典資料

01633

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

01633 garam {ga:-ram'}

字根型; TWOT - 382b; 動詞

欽定本 - break 2, gnaw bones 1; 3

1) 保留, 置於旁邊, 留下
   1a) (Qal) 留著 ( 番 3:3 )
2) 打斷骨頭, 打破
   2a) (Piel) ( 民 24:8  結 23:34 )

【1633】גָּרַם
＜音譯＞garam
＜詞類＞動
＜字義＞折斷骨頭、保存
＜字源＞一原形字根(骨瘦如材或像骷髏，只用於出自名詞的動詞，來自SH1634)
＜神出＞382b　民24:8
＜譯詞＞折斷1 留1 破1 (3)
＜解釋＞

一、Qal留著

完成式－3複לֹא גָרְמוּ לַבֹּקֶר一點食物也不留到早晨，番3:3 。

二、Piel

未完成式－3單陽וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם折斷他們的骨頭，民24:8 。2單陰וְאֶת-חֲרָשֶׂיהָ תְּגָרֵמִי妳必打破它的陶片，結23:34 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

01633 garam {gaw-ram'}

a primitive root; TWOT - 382b; v

AV - break 2, gnaw bones 1; 3

1) to cut off, reserve, lay aside, leave, save
   1a) (Qal) to reserve
2) (Piel) to break bones, gnaw bones, break

重新查詢