02656  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02656 chephets {khay'-fets}
源自 02654; TWOT - 712b; 陽性名詞
欽定本 - pleasure 16, desire 12, delight 3, purpose 3, acceptable 1,
delightsome 1, matter 1, pleasant 1, willingly 1; 39
1) 喜悅, 歡愉
1a) 喜悅
1b) 心願, 渴望
1c) (耶和華的) 喜悅心意
1d) 所喜愛的事物 |
| 【2656】חֵפֶץ ＜音譯＞chephets ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞喜悅、歡樂 ＜字源＞來自SH2654 ＜神出＞712b 撒上15:22 ＜譯詞＞喜悅4 喜悅的3 事務2 喜樂2 心願2 所喜悅的2 所喜悅的事2 所要2 所要的2 所願1 事1 利益1 可喜悅的1 可喜愛的1 喜愛1 喜愛的1 喜樂之1 寶1 所喜愛的1 所想望的1 甘心1 所願...的1 私意1 萬務1 要1 邊界1 顧1 (40) ＜解釋＞ 單陽חֵפֶץ 賽54:12 。單陽附屬形חֵפֶץ 伯31:16 。單陽3單陽詞尾חֶפְצוֹ 王上5:10 。單陽3單陰詞尾חֶפְצָהּ 王上10:13 。單陽3複陽詞尾חֶפְצָם 詩107:30 。單陽2單陽詞尾חֶפְצְךָ 賽58:13 。單陽1單陽詞尾חֶפְצִי 王上5:9 。複陽חֲפָצִים 箴8:11 。複陽2單陽詞尾חֲפָצֶיךָ 箴3:15 。 1. 喜悅。אַבְנֵי-חֵפֶץ寶石， 賽54:12 ；אֶרֶץ חֵפֶץ喜樂之地， 瑪3:12 ；דִּבְרֵי-חֵפֶץ可喜悅的言語， 傳12:10 。對人，是我最喜悅的， 詩16:3 傳5:4 瑪1:10 。對事物， 撒上15:22 18:25 伯21:21 詩1:2 傳12:1 。כְּלִי אֵין חֵפֶץ בּוֹ是無人喜愛的器皿， 耶22:28 48:38 何8:8 ；הַחֵפֶץ לְשַׁדַּי כִּי豈叫全能者喜悅呢， 伯22:3 。 2. 心願、渴望。אֶמְנַע מֵחֵפֶץ דַּלִּים得其所願， 伯31:16 ；מְחוֹז חֶפְצָם到所願去的海口， 詩107:30 ；כָל-חֵפֶץ一切所想望的， 撒下23:5 王上5:8,9,10 9:11 ＝ 代下9:12 ；כָל-חֲפָצֶיךָ一切所喜愛的， 箴3:15 8:11 。 4. 令人愉悅的事物，喜愛之物、事情。חֵפֶץ יְהוָה בְּיָדוֹ יִצְלָח耶和華所喜悅的事也必在他手中亨通， 賽53:10 ；תִּמְצְאוּ-חֵפֶץ仍求利益， 賽58:3,13 ；עֲשׂוֹת חֲפָצֶיךָ以操作為喜樂， 賽58:13 ；בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ甘心用手作工， 箴31:13 ；עֵת לְכָל-חֵפֶץ天下萬務， 傳3:1,17 8:6 ；אַל-תִּתְמַהּ עַל-הַחֵפֶץ公平的事， 傳5:8 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
02656 chephets {khay'-fets}
from 02654; TWOT - 712b; n m
AV - pleasure 16, desire 12, delight 3, purpose 3, acceptable 1,
delightsome 1, matter 1, pleasant 1, willingly 1; 39
1) delight, pleasure
1a) delight
1b) desire, longing
1c) the good pleasure
1d) that in which one takes delight |