CBOL 原文字典資料

02942 $~e[.j\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02942 tᵉ`em (亞蘭文) {teh-ame'}

源自 02939, 且相等於 02941; TWOT - 2757a; 陽性名詞

欽定本 - decree 13, chancellor + 1169　3, commanded + 7761　3, regarded 1,
     commandment 2, regard + 7761, tasted 1, wisdom 1; 25

1) 品嘗
2) 判斷,指引
3) 報告
4) (神的)命令, 下令,下詔

【2942】טְעֵם
＜音譯＞te`em
＜詞類＞名、陽、亞
＜字義＞命令、審判、考慮、嚐
＜字源＞來自SH2939
＜神出＞2757a　拉4:8
＜譯詞＞旨14 省3 命2 旨意2 理1 言1 飲1 (24)
＜解釋＞

單陽טְעֵם 但3:10 。單陽附屬形טְעֵם 但5:2 拉6:14 。

1. 品嘗。品酒，但5:2 。

2. 判斷、指引。回應中：הֲתִיב עֵטָא וּטְעֵם用智言回答他，但2:14 ；動作中：לָא-שָׂמוּ עֲלָיךְ這些人不理你，但3:12 6:13 。

3. 命令。王的，拉6:14 ；אַנְתָּה מַלְכָּא שָׂמְתָּ טְּעֵם你曾降旨說，但3:10 拉4:19,21 ；指揮官，בְּעֵל-טְעֵם省長，拉4:8,9,17 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

02942 t@`em (Aramaic) {teh-ame'}

from 02939, and equivalent to 02941; TWOT - 2757a; n m

AV - decree 13, chancellor + 01169 3, commanded + 07761 3, regarded 1,
     commandment 2, regard + 07761, tasted 1, wisdom 1; 25

1) decree, taste, judgment, command
   1a) taste
   1b) judgment, discretion
   1c) report
   1d) command

重新查詢