CBOL 原文字典資料

04609 $h'l][;m\$ 出現經文影像相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

04609 ma`alah {mah-al-aw'}

源自 04608; TWOT - 1624L,1624m; 陰性名詞

欽定本 - degree 25, steps 11, stairs 5, dial 2, by 1, come 1, stories 1,
     go up 1; 47

1) 出現的 (思想)  （ 結 11:5 ）
2) 階梯, 樓梯
   2a) 階梯, 樓梯
   2b) (日晷的)刻度
   2c) (天空的)層樓  （ 摩 9:6 ）
   2d) 向上(登高)  （ 拉 7:9 ）
   2e) 上行之詩
       2e1) 對這三個朝聖者的節日 (詩篇的標題)

【4609】מַעֲלָה;
＜音譯＞ma`alah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞思想的產生、升高、步伐、階梯、登高
＜字源＞來自SH5927
＜神出＞1624L,1624m　出20:26
＜譯詞＞上行15 台階16 度6 晷2 樓閣1 所想的1 高貴1 (42)
＜解釋＞

單陰מַעֲלָה 代上17:17 。單陽附屬形מַעֲלֵה 書10:10 。複陰מַעֲלוֹת 王上10:19 。複陰附屬形מַעֲלוֹת 王下20:11 。複陰3單陽詞尾מַעֲלוֹתָו 結40:6 。

一、產生的思想。複陰附屬形וּמַעֲלוֹת רוּחֲכֶם心裡所想的，結11:5 。

二、階梯、樓梯：

1. 殿裡的台階，結40:6,22,26,31,34,37,49 ；祭壇的，出20:26 結43:17 ；屋裡的，王下9:13 ；寶座上的，王上10:19 代下9:18,19 ；在大衛城上，尼3:15 12:37 。

2. 日晷的刻度。日影向前進十度，王下20:9,9,10,10,11 賽38:8 ；亞哈斯的日晷，王下20:11 = 賽38:8 。

3. 天空的層樓，摩9:6 。

4. 向上登高，從巴比倫起程，拉7:9 。

5. שִׁיר הַמַּעֲלוֹת上行之詩，即猶太人上耶路撒冷參加三大朝聖節期（住棚節、逾越節、五旬節）時吟唱的，詩120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 129:1 130:1 131:1 132:1 133:1 134:1 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

04609 ma`alah {mah-al-aw'}

from 04608; TWOT - 1624L,1624m; n f

AV - degree 25, steps 11, stairs 5, dial 2, by 1, come 1, stories 1,
     go up 1; 47

1) what comes up, thoughts
2) step, stair
   2a) step, stair
   2b) steps (of sundial)
   2c) stories (of heaven)
   2d) ascent
   2e) song of ascent
       2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

重新查詢