CBOL 原文字典資料

04962 $t;m\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

04962 math {math}

與 04970 同源 ; TWOT - 1263; 陽性名詞

欽定本 - men 14, few 2, few + 4557　1, friends 1, number 1, persons 1,
     small 1, with 1; 22

1) 男人, 男子
   1a) 男人
   1b) 在散本體, 重點比較不在性別
     1b1) 人數
   1c) 在詩歌體, 通常重點不在性別

【4962】מַת
＜音譯＞math
＜詞類＞名、陽
＜字義＞成年人、男人
＜字源＞來源同SH4970
＜神出＞1263　創34:30
＜譯詞＞人10 人數3 人丁2 人煙2 世人1 人口1 友1 男丁1 稀少1 (22)
＜解釋＞

複陽מְתִים 伯11:3 ；מְתִם 申2:34 3:6 。複陽附屬形מְתֵי 創34:30 。複陽3單陽詞尾מְתָיו 申33:6 。複陽2單陰詞尾מְתַיִךְ 賽3:25 。

1. 男人。男丁，賽3:25 ；כָּל-עִיר מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף所有城裡的人丁和女人和孩子，申2:34 3:6 。

2. 通常不太強調性別，僅在散文中出現：מְתֵי מִסְפָּר人丁稀少，創34:30 申4:27 耶44:28 詩105:12 ＝代上16:19 ；וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר願他人數不致稀少，申33:6 ；בִּמְתֵי מְעָט他人丁稀少，申26:5 28:62 。

3. 詩歌體也不強調性別。使人不作聲，伯11:3 24:12 詩17:14,14 ；מְתֵי יִשְׂרָאֵל以色列人，賽41:14 。片語מְתֵי-שָׁוְא虛妄的人，伯11:11 詩26:4 ；מְתֵי-אָוֶן惡人，伯22:15 ；כָּל-מְתֵי我的密友，伯19:19 。מְתֵי אָהֳלִי帳棚的人，伯31:31 。מְתֵי רָעָב尊貴人甚是飢餓，賽5:13 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

04962 math {math}

from the same as 04970; TWOT - 1263; n m

AV - men 14, few 2, few + 04557 1, friends 1, number 1, persons 1,
     small 1, with 1; 22

1) male, man
   1a) males, men
   1b) few men (in prose)
       1b1) less emphasis on sex
   1c) men (poetic)
       1c1) less emphasis on sex

重新查詢