05227  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05227 nokach {no'-kakh}
與 05226 同源 ; TWOT - 1365a; 實名詞作形容詞或副詞
欽定本 - against 10, before 9, directly 1, for 1, on 1, over 1; 23
副詞
1) 在前面, 對面
2) (與介系詞連用) 前面, 正前方
介詞
3) 在...前面, 為了... 直到....前面 |
| 【5227】נֹכַח ＜音譯＞nokach ＜詞類＞介 ＜字義＞前部、相對的、向前 ＜字源＞來源同SH5226 ＜神出＞1365a 創25:21 ＜譯詞＞前6 對面4 對著3 相對3 抵擋2 對1 面前1 為1 向前正1 向1 (23) ＜解釋＞ 一、在前面、對面。נֹכַח הַשֻּׁלְחָן彼此相對， 出26:35 40:24 書18:17 ；וַיַּחֲנוּ אֵלֶּה נֹכַח אֵלֶּה與亞蘭人相對安營， 王上20:29 ；抵擋亞蘭人， 王上22:35 ＝ 代下18:34 斯5:1 ；כִּי נֹכַח עֵינֵי יְהוָה דַּרְכֵי-אִישׁ各人所行的道都在雅威眼前， 箴5:21 ；נֹּכַח יְהוָה דַּרְכְּכֶם你們的道路是在耶和華面前， 士18:6 。片語：שְׂפָתַי נֹכַח言語都在你面前， 耶17:16 ；שִׁפְכִי כַמַּיִם לִבֵּךְ נֹכַח פְּנֵי אֲדֹנָי在主面前傾心如水， 哀2:19 ；מִכְשׁוֹל עֲוֹנָם נָתְנוּ נֹכַח פְּנֵיהֶם把陷於罪的絆腳石放在面前， 結14:3 。 二、與介系詞連用： 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
05227 nokach {no'-kakh}
from the same as 05226; TWOT - 1365a; subst
AV - against 10, before 9, directly 1, for 1, on 1, over 1; 23
1) be in front of
adv
2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front,
right on
prep
3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in
front of |