CBOL 原文字典資料

06049 $!:n'[\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

06049 `anan {aw-nan'}

字根型; TWOT - 1655,1656; 動詞

欽定本 - observer of times 5, soothsayer 2, bring 1, sorceress 1,
     enchanter 1; 11

1) (Piel) 帶出雲彩  （ 創 9:14 ）
2) (Poel) 使用占卜

【6049】עָנַן
<音譯> `anan
<詞類> 動
<字義> 使出現、占卜、觀兆
<字源> 一原形字根
<神出> 1655 創9:14
<譯詞> 觀兆的4 觀兆3 使1 占卜的1 巫婆1 米惡尼尼1 (11)
<解釋>

一、 Piel使出現。

不定詞－附屬形1單詞尾עַנְנִי我使雲彩蓋地，創9:14 。

二、Poel觀兆、占卜。

完成式－連續式3單陽וְעוֹנֵן觀兆，王下21:6 代下33:6 。

未完成式－2複陽תְעוֹנֵנוּ觀兆利19:26 。

分詞－單陽מְעוֹנֵן觀兆的，申18:10 。複陽מְעֹנְנִים觀兆的，申18:14 彌5:12 賽2:6 。複陽2複陽詞尾עֹנְנֵיכֶם觀兆的，耶27:9 。單陰עֹנְנָה巫婆，賽57:3 。

三、專有名詞〔米惡尼尼〕

Piel分詞複陽מְעוֹנְנִים希伯來文譯音，意思是占卜，米惡尼尼橡樹位在以法蓮支派中，近示劍，士9:37 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

06049 `anan {aw-nan'}

a primitive root; TWOT - 1655,1656; v

AV - observer of times 5, soothsayer 2, bring 1, sorceress 1,
     enchanter 1; 11

1) (Piel) to make appear, produce, bring (clouds)
2) (Poel) to practise soothsaying, conjure
   2a) to observe times, practice soothsaying or spiritism or magic
       or augury or witchcraft
   2b) soothsayer, enchanter, sorceress, diviner, fortuneteller,
       barbarian, Meonenim (participle)

重新查詢