CBOL 原文字典資料

08145 $yInev\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

08145 sh{!e!}n{!I!} {shay-nee'}

源自 08138; TWOT - 2421b; 形容詞

AV - second 87, other 37, time 13, again 7, another 7, more 3,
     either 1, second rank 1; 156

1) 第二
   1a) 第二(序數)
   1b) 再, 又 (第二次)
   1c) 另一, 別的

【8145】שֵׁנִי
＜音譯＞ sheniy
＜詞類＞形、陽、陰
＜字義＞雙重的、第二、另一、別的、再次
＜字源＞來自SH8138
＜神出＞ 2421b 創1:8
＜譯詞＞第二49 二21 那20 次18 一8 再6 又6 那一3 二次2 再者2 明2 還要2 一個1 中1 兩1 初二1 別人1 另1 這1 那一個1 那邊1 (148)
＜解釋＞

單陽שֵׁנִי 創1:8 。單陰שֵׁנִית 尼3:11 。複陽שְׁנִיִּם 創6:16 。

第二。בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי第二天，出2:13 ；בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית第二年，創47:18 。שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית還要七天，利13:5,33,54 ；שֵׁנִית＝第二次，創22:15 ；＝再次，結4:6 瑪2:13 撒下16:19 ；複數שְׁנִיִּם，作第二隊，民2:16 ；上中下三層，創6:16 （在方舟中）表示第二層。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

08145 sheniy {shay-nee'}

from 08138; TWOT - 2421b; n m/f; adj

AV - second 87, other 37, time 13, again 7, another 7, more 3,
     either 1, second rank 1; 156

1) second
   1a) second (the ordinal number)
   1b) again (a second time)
   1c) another, other (something as distinct from something else)

重新查詢