08245  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08245 shaqad {shaw-kad'}
字根型; TWOT - 2451; 動詞
欽定本 - watch 9, wake 1, remain 1, hasten 1; 12
1) 看守, 警醒
1a) (Qal)
1a1) 警醒, 看守
1a2) (身為哀悼者或受苦者) 看守, 警醒 |
| 【8245】שָׁקַד ＜音譯＞ shaqad ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 使警覺、不眠的、留心 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2451 拉8:29 ＜譯詞＞ 留意5 儆醒3 仰望1 找機會...的1 看守1 窺伺1 (12) ＜解釋＞ 一、Qal 祈使式－複陽שִׁקְדוּ 拉8:29 。 不定詞－附屬形שְׁקֹד 箴8:34 。 1. 警醒、看守。主詞是神，拔出或建立， 耶31:28,28 44:27 ；עַל-דְּבָרִי在話語上， 耶1:12 但9:14 ；שֹׁקְדֵי אָוֶן找機會作孽的， 賽29:20 ；豹子要在城外窺伺， 耶5:6 （比喻：捕捉獵物）；人在我（智慧）門口仰望， 箴8:34 ；＝保持警醒， 伯21:32 ；שִׁקְדוּ וְשִׁמְרוּ עַד-תִּשְׁקְלוּ你們當儆醒看守直到你們過了秤， 拉8:29 詩127:1 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
08245 shaqad {shaw-kad'}
a primitive root; TWOT - 2451; v
AV - watch 9, wake 1, remain 1, hasten 1; 12
1) to wake, watch, awake, be alert
1a) (Qal)
1a1) to keep watch of, be wakeful over
1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer) |