00899  出現經文 影像 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0899 beged {be'-ged}
源自 0898; TWOT - 198a; 陽性名詞
欽定本 - garment 107, clothes 69, cloth 13, raiment 12, apparel 4, robe 4,
wardrobe 2, very 2, clothing 1, lap 1, rags 1, vestures 1; 217
1) 背叛, 欺詐
2) 外袍, 衣服
2a) 外袍, 衣服 (從痲瘋患者的污濁衣服到大祭司的聖潔外袍, 無所不包)
2b) 會幕的普覆蓋, 包裹物 ( 民 4:6-13 )
2c) 床罩 ( 撒上 19:13 ) |
| 【0899】בֶּגֶד ＜音譯＞beged ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞奸詐、掠奪、衣服、外衣、袍子 ＜字源＞來自SH898 ＜神出＞198a 創24:53 ＜譯詞＞衣服141 衣21 衣裳17 毯子8 服5 禮服5 外衣3 大2 朝服2 王服2 被2 兜1 (209) ＜解釋＞ 單陽בֶגֶד 創28:20 。單陽3單陽詞尾בִגְדוֹ 創39:12 。複陽附屬形בִּגְדֵי 創27:15 。複陽3單陽詞尾בְּגָדָיו 利6:11 。複陰3單陽詞尾בְגָדָיו 箴6:27 。複陽2單陽詞尾בְּגָדֶיךָ 王下22:19 ；בִּגְדֹתֶיךָ 詩45:8 。複陽1單詞尾בְגָדַי 詩22:18 。 二、外袍、衣服。 1. 不分種類的外衣、長袍，從痲瘋患者的污穢衣服到大祭司的聖潔外袍，以及富人和貴族的昂貴衣服， 創24:53 28:20 出28:2 申24:17 士8:26 撒上19:13 王上1:1 代下18:9 斯4:1,4 伯13:28 22:6 37:17 詩22:18 45:8 102:26 109:19 箴6:27 20:16 25:20 27:13 傳9:8 賽24:16 36:22 37:1 耶12:1 結16:16 珥2:13 摩2:8 該2:12 亞3:3,4,5 14:14 ；מְלֹא בִגְדוֹ一兜野瓜， 王下4:39 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
0899 beged {behg'-ed}
from 0898; TWOT - 198a; n m
AV - garment 107, clothes 69, cloth 13, raiment 12, apparel 4, robe 4,
wardrobe 2, very 2, clothing 1, lap 1, rags 1, vestures 1; 217
1) treachery, deceit
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) |