02874  ,  出現經文 影像 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02874 tebach {teh'-bakh}
源自 02873; TWOT - 786a; 陽性名詞
欽定本 - slaughter 9, slay 1, sore 1, beast 1; 12
1) 屠殺, 屠宰
1a) 屠殺, 屠宰 (動物)
1b) 屠殺 (比喻用法) |
| 【2874】טֶבַח ＜音譯＞tebach ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞屠宰之物、宰殺 ＜字源＞來自SH2873 ＜神出＞786a 創43:16 ＜譯詞＞殺戮6 宰殺之地2 戮1 殺牲畜1 牲畜1 被殺1 (12) ＜解釋＞ 1. 宰殺牲畜作為食物， 創43:16 箴9:2 。比喻耶和華的僕人為百姓的罪受苦，כַּשֶּׂה לַטֶּבַח יוּבָל向羊羔被牽到宰殺之地， 賽53:7 箴7:22 （比喻一個人盲目地跟隨一個陌生女人，不顧後果）。神的審判，יֵרְדוּ לַטָּבַח使他們下去遭遇殺戮， 耶50:27 。摩押被毀， 耶48:15 。比喻巴比倫的領袖像是被宰殺的公牛，וְכֻלְּכֶם לַטֶּבַח תִּכְרָעוּ都必屈身被殺， 賽65:12 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
02874 tebach {teh'-bakh}
from 02873; TWOT - 786a; n m
AV - slaughter 9, slay 1, sore 1, beast 1; 12
1) slaughter, slaughtering, animal
1a) slaughtering, slaughter (of animals)
1b) slaughter (fig.) |