02945  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02945 taph {taf}
源自 02952 (可能是指孩童輕快的步伐);
TWOT - 821a; 陽性名詞
欽定本 - little ones 29, children 12, families 1; 42
1) 孩童 (集體名詞)
2) 老弱婦孺 |
| 【2945】טַף ＜音譯＞taph ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞孩子、幼小 ＜字源＞來自SH2952 ＜神出＞821a 創34:29 ＜譯詞＞孩子28 兒女4 孩童4 嬰孩2 全家的眷屬1 孩1 小孩子1 (41) ＜解釋＞ 1. 兒童、小孩子（集體名詞）， 創34:29 申1:39 書1:14 民31:9,17,18 ；זָכָר בַּטָּף＝小男孩， 民31:17 ；הַטַּף בַּנָּשִׁים＝小女孩， 民31:18 ；הַטַּף兒女， 士18:21 21:10 撒下15:22 耶40:7 41:16 43:6 結9:6 代下20:13 拉8:21 斯3:13 8:12 。 2. 老弱婦孺。מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף包括所有居民， 申2:34 3:6 ；הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף也是指所有人， 申31:12 耶40:7 43:5 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
02945 taph {taf}
from 02952 (perhaps referring to the tripping gait of children);
TWOT - 821a; n m
AV - little ones 29, children 12, families 1; 42
1) children, little children, little ones |