CBOL 原文字典資料

00582 $vAn/a\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0582 'enowsh {e-no:sh'}

源自 0605; TWOT - 136a; 陽性名詞

欽定本 - man 520, certain 10, husbands 3, some 3, merchantmen 2,
     persons 2, misc 24; 564

1) 人, 人類
   1a) 個人
   1b) 人 (集合名詞)
   1c) 人類

【0582】אֱנוֹשׁ
＜音譯＞'enowsh
＜詞類＞名、陽
＜字義＞人、會朽壞的人、人類
＜字源＞來自SH605
＜神出＞136a　創6:4
＜譯詞＞人359 士19 丁14 他們4 男4 丈夫3 世人3 兵3 徒3 朋友2 男人2 中年1 人人1 人民1 人間1 家1 居民1 後裔1 民1 眾人1 群臣1 臣僕1 臣子1 近鄰1 (429)
＜解釋＞

單陽אֱנוֹשׁ 賽8:1 。單陽附屬形אֱנוֹשׁ 耶20:10 。

一、個人：伯5:17 13:9 詩55:13 賽13:12 56:2 ；אֱנוֹשׁ שְׁלוֹמִי我知己的朋友，耶20:10 。

二、人（集合名詞）：賽24:6 33:8 51:7 詩66:12 ＝平常人，詩73:5 ；חֶרֶט אֱנוֹשׁ拿人所用的筆，賽8:1 。

三、人、人類：申32:26 伯7:1 14:19 28:4,13 32:8 36:25 詩56:1 。相對指神：伯4:17 7:17 9:2 10:4,5 15:14 25:4 33:12 代下14:11 詩8:4 9:19,20 90:3 103:15 144:3 。כִּי-אֱנוֹשׁ רִמָּה何況如蟲的人，伯25:6 ；אֱנוֹשׁ מִן-הָאָרֶץ世上的人，詩10:18 ；וְכָל-לְבַב אֱנוֹשׁ יִמָּס人心都必消化，賽13:7 詩104:15 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

0582 'enowsh {en-oshe'}

from 0605; TWOT - 136a; n m

AV - man 520, certain 10, husbands 3, some 3, merchantmen 2,
     persons 2, misc 24; 564

1) man, mortal man, person, mankind
   1a) of an individual
   1b) men (collective)
   1c) man, mankind

重新查詢